Cyklus O PŘEKLADU anglickém

Dnes se zdá, že z angličtiny zvládne už překládat kdokoli cokoli, ale opravdu je to tak lehké?  Jiří Josek a Viktor Janiš vám ve svých přenáškách ukáží, že cesta k dobrému překladu je mnohem trnitější, než si leckdo myslí. Nestačí totiž jen ovládat jazyk, ze kterého překládáte, ale především ten, do kterého překládáte. Jiří Josek promluví o tom, jak překládal muzikál Probuzení jara a Viktor Janiš přiblíží, jak se překládají komiksy. Přednášky se konají v Anglické knihovně Evropského domu na náměstí. Vstup je zdarma a začátek je vždy v 17 hodin.